Luke 7

1さて、民の聴衆にご自分の言葉を語り終え、イエスはカペナウムの町に入られた。 2すると、ある百人隊長の僕が、病気で、臨終を迎えていた。隊長にとって大切な僕であった。 3それで、イエスのことを聞いていた、この隊長は、ユダヤ人の長老たちをイエスの所に送り、僕を救ってくださるよう願わせた。 4それで、長老たちはイエスの所に行き、イエスに必死に願って、言った。「これを願っているのは、この願いにふさわしい者です。 5なぜなら、この男は私たちの国を愛し、私たちにシナゴーグを建ててくださいました。」 6それで、イエスは長老たちと共に行かれ、そして、さほどその家から遠くない所に来た時、百人隊長は親友たちをイエスの所に送り、言わせた。「主よ、わざわざ、あなたが私の屋根の下までお出でになるほどの価値は、私にはありません。ですからご足労には及びません。 7従って、私自身が、あなたの所に行くのさえ、ふさわしくないと私は思っていました。しかし、ただ一言言ってくだされば、僕は治ります。 8なぜなら、私も権威の下に置かれている者の一人です。私も配下に兵士たちがいます。そしてこの一人の兵士に、私が、『行け』と言ったら、彼は行きます。また、別の一人に、『来い』と言えば来ます。そして私は自らの僕に『これをせよ』と言ったら、彼はそうします。」 9すると、イエスはこれらを聞いて、この百人隊長に驚き、振り向いて従って来た群衆に言われた。「まことに、わたしはあなたがたに言います。イスラエルにさえも、わたしはこのような偉大な信仰を見いだしたことがありません。」 10そこで、使いに出されていた人たちが家に帰ると、元気になった病気の僕を見いだした。 11さて、ことの次第はこうであった。翌日、大勢の弟子たちと、大群衆を従え、イエスはナインという町に入られた。 12そして、イエスが町の門に近づくと、見よ、遺体が外へ運び出されているところであった。未亡人である母親の唯一の息子の遺体であった。そして、町から、かなりの群衆が未亡人と同行していた。 13主は彼女をご覧になり憐れみ、彼女に言われた。「泣いてはいけません。」 14そして、イエスは蓋のない棺に手をお置きになると、運んでいた人たちは立ち止まった。するとイエスは言われた。「若者よ、あなたに言います。起き上がりなさい。」 15すると死者は起き上がり、話し出した。そしてイエスはその若者をその母に渡された。 16すると、恐怖が全員を襲い、皆、神に栄光を捧げ、「私たちの中に大いなる預言者が立ち上がった。」そして、「神がご自分の民を訪ねて来られた。」と言った。 17イエスについてのこの出来事はユダヤ全土、及びその周辺全域に広がった。 18それで、これらの事に関する全てを、ヨハネの弟子たちは、ヨハネに報告をした。 19それでヨハネはとある弟子二人を自分の所に呼び、そして、「あなたが、来られることになっている方ですか、それとも私たちは別の人をさがすべきですか。」と尋ねるよう言い、イエスの所に送り出した。 20その二人の弟子はイエスの所に来て、言った。「浸礼者のヨハネはあなたの所に私たちを遣わして、『あなたが、来られることになっている方ですか、それとも私たちは別の人をさがすべきですか。』と言っています。」 21ちょうどその時イエスは多くの人たちの病気、疫病、悪霊を治された。また、多くの盲人たちに視力をお与えになった。 22イエスはヨハネの弟子たちに、答えて言われた。「行って、あなたがたの見たこと、聞いたことをヨハネに伝えなさい。盲人たちは見え、足の不自由な人たちは歩き、レプラ病 ▼

▼7.22 現代はハンセン病と言う。

の人たちは清められ、耳の聞こえない人たちは聞こえ、死人たちは復活させられ、貧しい人たちは福音が説かれるのを聞いています。 23そして、わたしのことでつまずかない人は、幸いです。」 24さて、ヨハネの使者たちが去ると、ヨハネについてイエスは群衆に語り始められた。「あなたがたは何を見るつもりで、荒野に出て行ったのですか。風で揺れる一本の葦 ▼

▼7.24 この葦は、弱い人間の象徴である。ここでは、ヨハネを指す。

ですか。 25では、何を見に出て行ったのですか。柔らかい服を着ている一人の男ですか。見よ。豪華な服を着て、ぜいたくな生活をしている人々なら王の宮殿にいます。 26では、あなたがたは何を見に出て行ったのですか。預言者ですか。そうです。あなたがたに言うが、預言者以上の人です。 27『見よ。わたしの使者をあなたの面前に遣わし、この人はあなたの道をあなたの前に準備する。』と、書かれている人がこの人です。 28なぜなら、あなたがたに言います。女性から生まれた中で、浸礼者のヨハネより偉大な人はいません。しかし、天の王国の最も小さい人でも、ヨハネより偉大です。」 29それで、すべての民はイエスの話を聞くと、収税人でさえ神の義を認め、浸礼者のヨハネの浸礼を受けた。 30しかし、ヨハネの浸礼を受けず、パリサイ派の人たちと律法の専門家たちは彼らのための、神のご意志を拒否した。 31さて、主は言われた。「わたしはこの世代の人々を何に例えましょうか。彼らは何に似ているでしょう。 32市場に座り込んで互いに呼びかける子どもに似ています。その子どもたちは言います。『我らはお前らのため、笛を吹いたのに、お前らは踊らなかった。我らはお前らのため、死者を悲しんだのに、お前らは胸を叩かなかった。 ▼

▼7.32 当時の子供たちの遊び。

』 33なぜなら、浸礼者のヨハネが、パンを食べず、葡萄液も飲まずに来ると、『あの者には悪霊がいる。』と人々は言うからです。 34人の子が、来て飲み食いすると、『見よ。大食いで、大酒飲みで、収税人や罪人の友人だ。』とあなたがたは言います。 35しかし、知恵は、知恵の子どもたちによって義と認められます。 ▼

▼7.35 この場合、「知恵」は擬人法で女性で受ける。

」 36さて、パリサイ派の一人が、イエスに食事を共にしてくれるよう願った。それで、イエスはパリサイ派の人の家に行き、食卓につかれた。 37すると、見よ。罪人であった町の女性が、イエスがパリサイ派の人の食卓に座っていると分かり、香油の入っていた石膏の壺を持ってやって来て、 38イエスの後ろに立ち、足下で泣き、イエスの足を自らの涙で濡らし、自らの髪の毛で拭き始めた。そして、イエスの足に口づけし、香油を塗った。 39すると、イエスを招待したパリサイ派の者はこれを見て、心の中で言った。「もしこの人が預言者なら、自分に触れている者が誰か、どんな女かを分かるはずだ。女は罪人なのだから。」 40それで、イエスはシモンに答えて言われた。「シモンよ、あなたに言いたいことがあります。」シモンは言った。「先生、言ってください。」 41「ある金貸しから、二人の人が借りていました。一人は五百デナリの借り、もう一人は五十デナリの借りがありました。 42そして、二人は返すお金がまったくなかったので、金貸しは二人とも許しました。ところで、二人の内どちらが、この金貸しに大きな愛を覚えるでしょうか。私に教えてください。 ▼

▼7.42 負債を返済しなければ、牢獄に入れられる。

」 43それで、シモンは答えて言った。「多くを許された者だろうと、私は想像します。」イエスはシモンに言った。「あなたの判断は正しい。」 44それで、イエスは女性の方を向いて、シモンに言った。「この女性を何と見なしますか。わたしはあなたの家に入りました。足のための水をあなたはくれなかったが、この女性はわたしの足を自らの涙で洗い、自らの髪の毛で拭いてくれました。 45あなたはわたしに口づけをしてくれなかったが、この女性はわたしの足に口づけするのを、わたしが入って来てから、止めようとはしませんでした。 46あなたはわたしの頭に油を塗ってくれなかったが、この女性はわたしの両足に香油を塗ってくれました。 47ですから、わたしはあなたに言います。この女性は多く愛してくれたのだから、多くの罪は赦されました。しかし、わずか愛した者はわずかしか赦されません。」 48それからイエスは女性に言われた。「あなたの罪は赦されました。」 49すると、イエスと共に食卓についていた人たちは、心の中で問い始めた。「罪までも赦すこの人は、誰なのだろうか。」 50そこで、イエスは女性に言われた。「あなたの信仰が、あなたを救ったのです。安らかに行きなさい。」